A côté de Kirchzarten près de Fribourg en Brisgau : Votre appartement de vacances**** en Forêt-Noire Un confortable appartement de vacances**** en pleine Forêt-Noire, à quelques kilomètres de Kirchzarten et de Fribourg-en-Brisgau (Freiburg im Breisgau) et à seulement 40 km de la France.
English Deutsch Famille Bölts Stollenmattenweg 7 D-79199 Oberried Allemagne Tél. : 0049 7661 61738 Fax : 0049 7661 62562 E-mail: fewo@boelts.net		Localisation : A la fois en pleine Forêt-Noire et proche de Fribourg L'appartement**** est situé à l'entrée du val du Zastler, au pied de la forêt, à environ 3 kilomètres de la station climatique Kirchzarten, à environ 8 km de Fribourg-en-Brisgau, à une quarantaine de km de la frontière française, et à un jet de pierre de quelques merveilleux domaines de ski et de randonnée de la Haute Forêt-Noire (Hochschwarzwald). (Pour trouver la route, cf. en bas de la page) A chaque saison il y a des choses à découvrir, y compris dans les environs immédiats. Jamais vous ne serez à court d'activités: ski de fond ou alpin, randonnée pédestre, VTT, vélo de route etc. Le Schauinsland, le Feldberg et de nombreuses autres montagnes de la région vous attendent. Et la Route du Vin du Pays de Bade (Badische Weinstrasse) se trouve à proximité. Le propriétaire, Hartmut Bölts, plusieurs fois champion d'Allemagne sur vélo de route, vous informera volontiers sur les multiples possibilités de découverte et de randonnée. La localisation de l'appartement de vacances est également idéale pour les participants aux formations de la maison municipale ("Kurhaus") de Kirchzarten. La "Kurhaus" est vite rejointe à vélo ou en voiture. La maison se trouve dans le lotissement du "Zastler", au fond à gauche sur l'image. L'appartement de vacances Ce T3 spacieux au rez-de-chaussée d'une maison neuve comprend tout ce qu'il faut pour assurer un séjour agréable et relaxant à 1-4 personnes: 2 chambres, 1 salon, 67 mètres carrés sol en parquet grande terrasse cuisine intégrée complètement équipée grande salle de bains avec baignoire et deux lavabos machine à laver télévision par satellite Vue hivernale depuis la maison Impossible de s'ennuyer ! Même durant un séjour prolongé, il est impossible que vous puissiez vous ennuyer. La région vous propose une formidable richesse en activités pour tous les goûts, pour les jeunes et les moins jeunes. Voici seulement quelques exemples: Le plus grand parc d'attraction d'Europe, l'Europapark à Rust, n'est situé qu'à une heure de voiture. Les possibilités de randonnée en VTT ou vélo de route à travers la Forêt-Noire sont inépuisables, à commencer par un tour tranquille à travers la vallée de la Dreisam voisine, jusqu'aux pistes de descente VTT sur la montagne Schauinsland ou à Todtnau. Dites-nous ce que vous aimez et nous vous proposerons quelque chose qui vous convienne. Randonnées pédestres sans fin - allant là aussi de la promenade tranquille jusqu'à la grande randonnée pour les durs à cuire sur la multitude de sentiers spectaculaires de la Forêt-Noire. Et si vous aimez le "Nordic Walking", nous serons heureux de vous prêter les bâtons. Le "Steinwasenpark" se trouve à proximité: une vaste enceinte permet de voir les animaux sauvages en semi-liberté. Les lacs Titisee et Schluchsee sont faciles d'accès. L'Europapark à Rust, le plus grand parc d'attractions d'Allemagne, s'étoffe chaque année d'attractions supplémentaires. Il ne se trouve qu'à 50 km environ. La charmante ville de Fribourg-en-Brisgau (Freiburg im Breisgau) vaut toujours une visite. Tous ceux qui ont fait sa connaissance y reviennent avec plaisir - pas seulement en raison de la grande variété d'activités culturelles. La gastronomie et la Route du Vin du Pays de Bade (Baden) vous attendent avec leurs plaisirs du palais. Les amateurs de vin apprécieront la proximité du mont "Kaiserstuhl" et ses nombreux bars à vin et tarte flambée chez les producteurs. Deux autres massifs sont voisins de la Forêt-Moire: les Alpes et les Vosges. La France ne se trouve qu'à env. 40 km, il suffit de franchir le Rhin tout proche. Toute l'Alsace est à votre disposition, et les grandes villes de Strasbourg et de Mulhouse sont vite atteintes. La Suisse est une autre voisine: Bâle ne se trouve qu'à env. 60 km. Et si vous souhaitez simplement rester à l'appartement pour un moment de farniente bien mérité, les chaînes de télévision par satellite sont à votre disposition. Prix La nuit, pour un séjour de 1 à 3 nuits : 60,00 euros La nuit, pour un séjour de 4 nuits et plus : 50,00 euros Forfait nettoyage de sortie (une fois par séjour) : 30,00 euros   Ces prix valent pour 1 à 2 personnes Chaque personne supplémentaire à partir de la cinquième : 7,50 euros par jour L'appartement est non-fumeur. L'appartement se trouve au rez-de-chaussée de la maison - avec parking devant la porte. Contact Famille Bölts Stollenmattenweg 7 D-79199 Oberried Allemagne Tél : 0049 7661 61738 Fax : 0049 7661 62562 e-mail: fewo@boelts.net La route pour venir Autoroute A5, sortie "Freiburg Mitte" (c.á.d. "Fribourg centre"), suivez la direction "Donaueschingen" En suivant toujours cette route sur de nombreux kilomètres, traversez tout Fribourg en direction de "Donaueschingen". Vous atteignez ainsi la route B31 (route fédérale 31) Environ 4 km après la sortie du tunnel en deux parties de Fribourg, prenez la sortie "Kirchzarten" et suivez la direction "Todtnau". La direction "Todtnau" vous mène également vers "Oberried" (après env. 4 km). (Sur cette route, vous verrez Kirchzarten sur la gauche en passant.) Vous devrez tourner à gauche pour rejoindre "Oberried". Après avoir tourné à gauche, suivez la route prioritaire, qui fait un coude à gauche près de l'auberge "Hirschen". (N'allez pas au centre du village.) Vous entrez dans le val du Zastler. Environ 700 mètres après le coude à gauche, vous apercevez le panneau vert de lieu-dit "Zastler". A cet endroit, tournez à gauche et traversez le petit pont par-dessus un ruisseau. Juste après l'avoir traversé, tournez à nouveau à gauche. Suivez cette route jusqu'au bout, c.à.d. sur env. 100 mètres, et tournez à droite. La route devient ascendante. Le numéro 7 se trouve sur le côté gauche. Nous serons heureux de vous y souhaiter la bienvenue !